Zhongfu :: Holding The Center
Auspicious : sacrifice piglets1 and fishes :: Favorable for crossing the great river: favorable augury
Zhongfu is about the inner strength that comes from a modest acceptance (pig-let) of a heavy fate (crossing the river). "Holding to the center"3 is a kind of meditative composure that is not unhinged by danger, success or failure. The image is that of inner confidence. This confidence expresses itself in the courage to act when others cannot.
Zhongfu is favorable for accomplishing what is difficult. It is favorable for being fearlessness in the face of difficult decisions.
Zhongfu has diverse interpretations, but it all boils down to having a sane and solid sense of what is valuable. This sense of value comes from and is sustained by a contemplative outlook, not conventional morality or rationalism. It is the practice and inspiration of non-conceptual meditation.
Where do we go when things go well? Where do we go when things go badly? The Zhouyi says we should go within--to the center. The action that arises from stillness is able to "work wonders." A Zen archer lets the arrow find the target without meddling.
It is only when we have a strong center that we can survive difficulties and adapt to change. It takes strength (gi) to win, it takes strength (qi) to lose and, most importantly, it takes strength (qi) to adapt to change. Do not waste qi celebrating success or complaining about failure--demonstrate your qi through adaptation and then return to the quiet within.